A Connection Path with another member will only be displayed if you have at-least one friend on this site. So, please make sure that you have some friends on this community.
Even after having some friends on this community, if you are still not able to see a Connection Path on the Profile Page of another member, then this could be because no inter-connecting friends were found which could establish a connection path.