To delete your tag from a photo, use the delete option, placed next to your name (linked to your profile).